1
00:00:00,910 --> 00:00:01,808
به رقصیدن ادامه بده

2
00:00:10,319 --> 00:00:10,876
کونگ فو چینی

3
00:00:10,986 --> 00:00:11,850
چی؟

4
00:00:16,625 --> 00:00:19,059
سیو تای پشت تو...

5
00:01:06,075 --> 00:01:07,702
رابرت، تو نباید اینجوری باشی

6
00:01:19,254 --> 00:01:20,653
پل، نه

7
00:02:16,445 --> 00:02:19,175
"استخوان چینی"

8
00:02:29,258 --> 00:02:30,657
اینجاست، بیا بریم

9
00:02:31,960 --> 00:02:33,985
مراقب باش...

10
00:02:35,431 --> 00:02:37,626
هی... بشین

11
00:02:38,367 --> 00:02:39,356
مراقب باشید

12
00:02:41,804 --> 00:02:44,500
استاد چانگ، دوست من درد قفسه سینه دارد

13
00:02:44,606 --> 00:02:45,664
لطفا اول به او نگاه کنید

14
00:02:46,175 --> 00:02:48,200
تو سینه درد داری، درسته؟

15
00:02:48,310 --> 00:02:49,607
بگذار نبضت را حس کنم

16
00:03:23,712 --> 00:03:24,508
پدر، حالت خوبه؟

17
00:03:24,613 --> 00:03:25,580
بله، شما چطور؟

18
00:03:25,681 --> 00:03:26,272
البته من هستم

19
00:03:26,381 --> 00:03:28,076
خوب، بیایید هر یک از ما مراقبت کنیم
خودمان

20
00:03:29,451 --> 00:03:30,475
یه شلوار جدید برام بیار

21
00:03:31,186 --> 00:03:32,312
پاره شده است

22
00:04:01,483 --> 00:04:03,075
تعقیبم کن...

23
00:04:08,557 --> 00:04:09,421
بیا

24
00:04:21,470 --> 00:04:22,402
"جنسینگ"

25
00:04:25,807 --> 00:04:26,796
آلت تناسلی ببر

26
00:04:58,106 --> 00:04:58,868
آن را بگیر

27
00:05:11,353 --> 00:05:13,685
لعنتی، وانمود می کنی که مریض هستی

28
00:05:13,789 --> 00:05:16,417
برای من دردسر ایجاد کند بیا صحبت کن،
چه کسی تو را فرستاد؟

29
00:05:46,655 --> 00:05:47,553
بچه

30
00:06:32,501 --> 00:06:33,399
بد نیست

31
00:06:35,971 --> 00:06:37,336
پسرم بد نیست

32
00:06:37,439 --> 00:06:39,270
اما هنوز کیلومترها از من فاصله دارد

33
00:06:58,327 --> 00:06:58,986
بلند شو

34
00:06:59,328 --> 00:07:00,386
بلند شو

35
00:07:03,632 --> 00:07:06,032
سیو تای، چطور می توانست بلند شود؟

36
00:07:07,235 --> 00:07:07,894
گم شو

37
00:07:08,970 --> 00:07:10,597
سیو تای، به آنها کمک کن

38
00:07:10,706 --> 00:07:12,105
مقداری دارو روی آنها بگذارید،
من می خواهم از آنها بپرسم

39
00:07:12,207 --> 00:07:13,469
که آنها را فرستاد

40
00:07:13,575 --> 00:07:14,303
بله بابا

41
00:07:14,976 --> 00:07:16,500
بابا من نمیتونم

42
00:07:18,313 --> 00:07:18,779
بابا

43
00:07:18,880 --> 00:07:19,346
قضیه چیه؟

44
00:07:19,448 --> 00:07:20,346
نمی توانم آن را

45
00:07:25,354 --> 00:07:26,480
"آلت ببر"

46
00:07:27,689 --> 00:07:28,917
چه باید کرد؟

47
00:07:30,759 --> 00:07:32,989
من همه جا گرمم، این غیر قابل تحمل است

48
00:07:33,095 --> 00:07:35,859
من باید یک چای گیاهی بخورم

49
00:07:39,835 --> 00:07:41,632
سیو تای، چه بلایی سرت اومده؟

50
00:07:41,737 --> 00:07:42,169
هیچی...

51
00:07:42,270 --> 00:07:45,330
به تو ربطی نداره،
او در همه جا ناراحت است

52
00:07:45,440 --> 00:07:46,873
تو نمیفهمی

53
00:07:46,975 --> 00:07:49,341
دختران این چیزها را نمی فهمند،
برو کارتو انجام بده

54
00:08:00,989 --> 00:08:03,150
"اتاق بازرگانی، استان کوانگ تونگ"

55
00:08:18,740 --> 00:08:19,468
رابرت

56
00:08:28,183 --> 00:08:29,343
حالش چطوره؟

57
00:08:29,451 --> 00:08:32,352
چه اتفاقی! تازه آشنا شدیم

58
00:08:32,454 --> 00:08:35,252
استاد سوئن یو لیانگ
در بازداشتگاه

59
00:08:35,357 --> 00:08:38,224
او تمام موضوع را در دست گرفته است

60
00:08:38,326 --> 00:08:41,386
و از ما می خواهد که نگران نباشیم.
او هم به اندازه کافی مهربان بود

61
00:08:41,496 --> 00:08:43,054
برای آزاد کردن دو نفر از آنها

62
00:08:43,165 --> 00:08:46,066
و بقیه دنبال می کردند
پس از بازجویی بیشتر

63
00:08:46,168 --> 00:08:48,636
هدف او؟ تا به وظیفه خود عمل کند

64
00:08:48,737 --> 00:08:50,466
استاد تانگ خیلی متاسفم

65
00:08:50,572 --> 00:08:52,437
که ما کار را تمام نکرده ایم
تو به ما دادی

66
00:08:52,541 --> 00:08:55,135
ما هم برای شما دردسر درست کردیم
لطفا ما را ببخش

67
00:08:55,243 --> 00:08:56,767
فراموشش کن

68
00:08:56,878 --> 00:08:59,608
فقط از هزینه های دکتر کسر کنید
حساب کاربری

69
00:08:59,714 --> 00:09:01,147
این خیلی مناسب نخواهد بود

70
00:09:01,249 --> 00:09:02,409
درست است، آنها را پس بگیرید

71
00:09:02,517 --> 00:09:03,313
باشه...

72
00:09:05,053 --> 00:09:06,111
رابرت...

73
00:09:06,221 --> 00:09:09,122
استاد تانگ، چانگ ها آسان نیستند
برای مقابله با

74
00:09:09,224 --> 00:09:11,419
مواظب باش من دارم میرم

75
00:09:11,526 --> 00:09:12,322
 � برو...

76
00:09:13,428 --> 00:09:14,827
رابرت، تمرین را متوقف کن

77
00:09:14,930 --> 00:09:15,692
و لباساتو عوض کن

78
00:09:15,797 --> 00:09:17,662
رئیس تانگ را از کل موضوع مطلع کنید

79
00:09:46,495 --> 00:09:48,156
سریع، ملایم باش

80
00:09:48,263 --> 00:09:49,025
مراقب باشید

81
00:09:50,432 --> 00:09:51,330
کمی بیشتر به این سمت

82
00:09:51,733 --> 00:09:52,597
درسته

83
00:09:52,701 --> 00:09:53,531
آن را به اینجا منتقل کنید

84
00:09:53,635 --> 00:09:55,159
کمی بیشتر

85
00:09:56,671 --> 00:09:58,036
خوب بیا بریم

86
00:09:58,037 --> 00:10:00,037
 ���������������� 
www.razmikade.blogfa.com

87
00:10:50,492 --> 00:10:52,357
چرب، بگیر

88
00:10:58,266 --> 00:10:59,460
بست داره؟

89
00:10:59,568 --> 00:11:01,160
بله بکشید

90
00:11:05,307 --> 00:11:06,331
مراقب باشید

91
00:11:25,594 --> 00:11:28,119
چاق، این راز من است

92
00:11:28,229 --> 00:11:29,821
اجازه ندهید کسی بداند

93
00:11:29,931 --> 00:11:31,398
این مجسمه اینجا پنهان شده است

94
00:11:32,133 --> 00:11:34,727
سیو تای، نگران نباش

95
00:11:34,836 --> 00:11:37,236
فقط ما شش نفر می دانیم

96
00:11:37,339 --> 00:11:38,931
درسته، خوبه

97
00:11:39,574 --> 00:11:43,135
شما "از گروه بودا محافظت کنید"
ریاست به پایان رسید

98
00:11:43,244 --> 00:11:46,338
بگذار من جای تو را به عنوان رئیس بگیرم

99
00:11:59,427 --> 00:12:00,257
عمو جیانگ

100
00:12:00,362 --> 00:12:04,423
تک تای... مشکلی هست

101
00:12:04,532 --> 00:12:05,863
مجسمه بودا رفته است

102
00:12:07,002 --> 00:12:08,094
واقعا؟

103
00:12:08,203 --> 00:12:11,297
من فکر می کنم خارجی ها باید آن را دزدیده باشند

104
00:12:11,406 --> 00:12:14,307
بابا این مسئولیت شماست
به عنوان رئیس

105
00:12:14,409 --> 00:12:16,502
شما باید آن را پس بگیرید

106
00:12:18,847 --> 00:12:21,145
سیو تای برو ببین

107
00:12:21,249 --> 00:12:22,682
آنها مجسمه بودا را دزدیده اند

108
00:12:22,784 --> 00:12:23,512
من؟

109
00:12:26,321 --> 00:12:27,447
در مورد آن چطور؟

110
00:12:27,555 --> 00:12:31,047
من سردرد و معده درد دارم
پاهای من هم ضعیف است

111
00:12:31,159 --> 00:12:32,626
اصلا حس خوبی ندارم

112
00:12:34,596 --> 00:12:36,427
بابا بهتره خونه بمونم

113
00:12:36,531 --> 00:12:38,431
سیو تای، همه اینها بهانه های ساده است

114
00:12:38,533 --> 00:12:41,637
اگه نمیخوای بری
پس لطفا به اتاقت برگرد

115
00:12:42,005 --> 00:12:43,164
بابا حالم خوب نیست

116
00:12:43,271 --> 00:12:44,135
برو داخل

117
00:12:47,976 --> 00:12:48,943
برادر تک تای...

118
00:12:49,044 --> 00:12:50,671
می توانید آن را تحمل کنید؟

119
00:12:50,779 --> 00:12:52,872
شوخی میکنی؟ من از طریق

120
00:12:52,981 --> 00:12:54,505
خیلی در زندگی من

121
00:12:54,616 --> 00:12:55,878
چیزی نیست که من نتوانم از عهده آن بر بیایم

122
00:12:55,984 --> 00:12:56,575
وارد شوید

123
00:12:56,685 --> 00:12:57,413
این خوب است

124
00:12:57,519 --> 00:12:58,349
وارد شوید

125
00:12:59,888 --> 00:13:01,219
ما "گروه بودا را محافظت می کنیم"
با هم خواهند رفت

126
00:13:01,322 --> 00:13:03,085
نه، آنها این فکر را خواهند کرد

127
00:13:03,191 --> 00:13:04,658
اگر همه برویم به دنبال دردسر هستیم

128
00:13:04,759 --> 00:13:05,418
سپس...

129
00:13:07,829 --> 00:13:08,727
ما دو نفر خواهیم رفت

130
00:13:10,131 --> 00:13:12,361
کسب و کاری که در مورد آن صحبت می کردیم

131
00:13:12,467 --> 00:13:15,265
بیایید سریع در مورد زمان و مکان تصمیم گیری کنیم

132
00:13:15,370 --> 00:13:16,667
بله...

133
00:13:16,771 --> 00:13:19,035
در غیر این صورت شما مسئول آن خواهید بود

134
00:13:19,140 --> 00:13:19,868
البته...

135
00:13:20,975 --> 00:13:21,737
راه بده

136
00:13:23,845 --> 00:13:24,937
راه بده

137
00:13:25,580 --> 00:13:26,308
لطفا

138
00:13:29,684 --> 00:13:31,083
راه بده

139
00:13:32,353 --> 00:13:33,251
شما مریض هستید

140
00:13:41,296 --> 00:13:42,263
بریم داخل

141
00:13:42,997 --> 00:13:44,362
باشه بریم داخل

142
00:13:55,543 --> 00:13:57,773
رئیس، چانگ تاک تای اینجاست

143
00:14:06,855 --> 00:14:10,347
اوه، شما استاد چانگ هستید

144
00:14:10,458 --> 00:14:14,554
فکر کنم باید عمدا بیای

145
00:14:14,662 --> 00:14:17,256
شما با افراد زیادی به اینجا می آیید

146
00:14:17,365 --> 00:14:19,765
باید چیزی از من بخواهی

147
00:14:20,535 --> 00:14:21,661
بیا بشین

148
00:14:21,770 --> 00:14:23,203
نیازی نیست

149
00:14:23,304 --> 00:14:26,296
برادر تانگ، تو خوب می دانی

150
00:14:26,407 --> 00:14:27,396
که آن "یانگ کوای جی" (خارجی ها)

151
00:14:27,509 --> 00:14:31,070
یک ابهام زبانی وجود دارد ...

152
00:14:31,179 --> 00:14:35,445
ما چینی ها همیشه از آداب معاشرت پیروی می کنیم

153
00:14:35,550 --> 00:14:39,281
چگونه می توان به خارجی ها اشاره کرد
به عنوان "یانگ کوای جی"

154
00:14:42,857 --> 00:14:44,825
ما باید آنها را "آقا" خطاب کنیم

155
00:14:45,894 --> 00:14:48,260
آقا یعنی آقا

156
00:14:50,532 --> 00:14:51,328
بگو

157
00:14:51,432 --> 00:14:51,898
تو...

158
00:14:52,000 --> 00:14:54,161
خارجی ها هرگز نیت خوبی نداشتند

159
00:14:54,269 --> 00:14:56,601
آنها همیشه به معبد چربی تونگ چشم دوخته بودند
مجسمه الهه

160
00:14:56,704 --> 00:14:57,534
آنها...

161
00:14:58,373 --> 00:15:02,867
برای خارجی ها مجسمه الهه
یک اثر هنری است

162
00:15:02,977 --> 00:15:05,275
آنها هنر را به همان شیوه دوست دارند

163
00:15:05,380 --> 00:15:09,441
ما قدردان خوشنویسی هستیم و
نقاشی و عتیقه

164
00:15:10,118 --> 00:15:12,678
چطور می توانیم بگوییم که ندارند
نیت خوب؟

165
00:15:12,787 --> 00:15:15,415
نیازی به گذاشتن تو نیست
کلمات خوب برای آنها

166
00:15:15,523 --> 00:15:18,959
مجسمه الهه به سرقت رفته است
و بدون شک

167
00:15:19,060 --> 00:15:21,995
توسط کسی دزدیده شده است
چه کسی این مکان را می شناسد

168
00:15:22,764 --> 00:15:27,360
برادر تانگ، ما از اولاد هستیم
از امپراتور بزرگ

169
00:15:27,468 --> 00:15:30,699
اگرچه ما بهترین نیستیم

170
00:15:30,805 --> 00:15:32,739
اما در مقایسه با خارجی ها

171
00:15:32,841 --> 00:15:34,570
ما به هیچ وجه از آنها کم نداریم

172
00:15:34,676 --> 00:15:38,976
جز... به این معنا که برخی افراد
هیچ جاه طلبی ندارند

173
00:15:39,080 --> 00:15:42,413
آنها متحد نیستند، بی لیاقت نیستند،
خشنود کردن خارجی ها

174
00:15:42,517 --> 00:15:44,610
سعی میکنی اینو بگی

175
00:15:44,719 --> 00:15:47,017
ما مسئول همه چیز هستیم
که از دست داده ای؟

176
00:15:47,121 --> 00:15:47,485
یعنی...

177
00:15:47,589 --> 00:15:48,578
پدر

178
00:15:51,226 --> 00:15:53,285
بابا چرا وقت تلف کن

179
00:15:53,394 --> 00:15:54,656
و به مزخرفات آنها گوش دهید

180
00:15:55,463 --> 00:15:56,327
اجازه بده تا آنها را دور کنم

181
00:15:56,431 --> 00:15:57,523
نه به این راحتی

182
00:15:58,433 --> 00:16:00,993
چانگ قدیم، تو هیچ مدرکی نداری
اتهامات شما

183
00:16:01,102 --> 00:16:03,662
شما ما را با شواهد ساختگی متهم می کنید

184
00:16:03,771 --> 00:16:06,331
و ما را دزد خطاب کنند

185
00:16:06,674 --> 00:16:08,699
من این را تحمل نمی کنم

186
00:16:08,810 --> 00:16:11,040
رابرت، به آنها درسی بده

187
00:16:11,145 --> 00:16:11,839
بله

188
00:16:12,146 --> 00:16:13,306
رابرت

189
00:16:13,848 --> 00:16:15,076
بی ادب نباش

190
00:16:15,183 --> 00:16:16,047
بله پدر

191
00:16:16,351 --> 00:16:17,113
رئیس، این مشکل ایجاد می کند

192
00:16:17,218 --> 00:16:18,685
به تو ربطی نداره

193
00:16:20,021 --> 00:16:21,215
لازم نیست از او بترسی...

194
00:16:34,068 --> 00:16:34,830
پل

195
00:16:44,345 --> 00:16:47,473
آیا او به اندازه کافی قوی است؟

196
00:16:47,582 --> 00:16:49,641
بله خیلی قوی

197
00:16:50,952 --> 00:16:51,714
پل

198
00:17:00,194 --> 00:17:01,058
متاسفم

199
00:17:13,741 --> 00:17:14,673
به اندازه کافی آرام

200
00:17:18,446 --> 00:17:20,004
رئیس، از رابرت بخواهید که این کار را نکند

201
00:17:50,111 --> 00:17:51,840
کرم کتاب، به کار خودت فکر کن

202
00:17:51,946 --> 00:17:52,674
دعوا نکن

203
00:17:52,780 --> 00:17:53,542
رابرت

204
00:17:56,017 --> 00:17:59,009
عمو چانگ، مجسمه الهه است
واقعا اینجا نیست

205
00:17:59,120 --> 00:18:00,348
من می توانم آن را تضمین کنم

206
00:18:00,455 --> 00:18:02,150
تو چه خوبی؟

207
00:18:04,125 --> 00:18:07,219
می توان مجسمه را پس گرفت
از بسیاری جهات

208
00:18:07,328 --> 00:18:10,491
اگر واقعاً بخواهیم، نداریم
برای سرقت آن

209
00:18:11,799 --> 00:18:15,792
علاوه بر این، این مکانی است برای
انجام تجارت

210
00:18:15,903 --> 00:18:17,427
برای همه چیز باید مدرک داشته باشی

211
00:18:18,106 --> 00:18:19,630
امروز به اندازه کافی به من زحمت دادی

212
00:18:19,741 --> 00:18:23,871
میتونم اینبار اجازه بدم بری

213
00:18:25,013 --> 00:18:26,640
اما بگذارید به شما بگویم

214
00:18:26,748 --> 00:18:28,716
اگر جرات دارید دوباره این کار را انجام دهید

215
00:18:28,816 --> 00:18:29,942
دفعه بعد بهت رحم نمیکنم

216
00:18:31,152 --> 00:18:35,452
هر چی بگی باور نمیکنم

217
00:18:35,556 --> 00:18:37,421
با دقت گوش کن

218
00:18:37,525 --> 00:18:39,516
من تسلیم نخواهم شد تا اینکه

219
00:18:39,627 --> 00:18:41,117
من مجسمه الهه را پیدا کردم

220
00:18:42,296 --> 00:18:44,355
استاد جیانگ، بیا بریم

221
00:18:44,465 --> 00:18:45,227
باشه

222
00:18:49,337 --> 00:18:50,235
تک تای

223
00:18:50,638 --> 00:18:51,798
تک تای چی شد؟

224
00:18:51,906 --> 00:18:53,669
هیچی...

225
00:18:54,075 --> 00:18:56,976
سیو تای... اینطوری نباش

226
00:18:57,078 --> 00:18:58,875
پدرت مقداری کبودی دارد

227
00:18:58,980 --> 00:19:00,538
نیازی به عصبانیت نیست

228
00:19:00,882 --> 00:19:02,281
عجله کنید و مجسمه الهه را برگردانید

229
00:19:02,383 --> 00:19:03,407
این کار را نکن

230
00:19:04,719 --> 00:19:08,120
چی؟ مجسمه چطوره
تبدیل به نامه شده است؟

231
00:19:08,222 --> 00:19:09,052
بله

232
00:19:09,157 --> 00:19:09,987
این عجیب است

233
00:19:12,160 --> 00:19:13,525
مراقب باشید

234
00:19:14,729 --> 00:19:17,095
سیو تای مواظب باش

235
00:19:22,804 --> 00:19:24,362
حالت خوبه؟

236
00:19:25,206 --> 00:19:25,934
مراقب باشید

237
00:19:26,040 --> 00:19:26,699
سیو تای، به آرامی

238
00:19:26,808 --> 00:19:27,740
من خوبم

239
00:19:27,842 --> 00:19:28,900
آهسته...

240
00:19:29,010 --> 00:19:29,738
بله

241
00:19:32,080 --> 00:19:33,069
در این نامه چیست؟

242
00:19:33,181 --> 00:19:33,772
بله

243
00:19:33,881 --> 00:19:34,540
ببینید چه چیزی در آن است!

244
00:19:34,649 --> 00:19:36,139
من هنوز ندیدمش تو چرا
اینقدر بی تاب؟

245
00:19:38,453 --> 00:19:41,013
چی؟ همه به زبان انگلیسی

246
00:19:41,456 --> 00:19:42,684
سیو تای، می تونی انگلیسی بخونی؟

247
00:19:43,858 --> 00:19:45,723
خیر

248
00:19:46,461 --> 00:19:47,325
قرار است چه کار کنیم؟

249
00:19:47,428 --> 00:19:49,191
این یک شوخی بزرگ است

250
00:19:49,297 --> 00:19:51,265
نه تنها پدرم را گذاشته ام
در دردسر بزرگ

251
00:19:51,365 --> 00:19:53,458
من هم به آن خارجی ها اجازه داده ام
یک مزیت

252
00:19:53,568 --> 00:19:55,035
از کجا می دانستند

253
00:19:55,136 --> 00:19:56,325
مجسمه اینجا پنهان است؟

254
00:19:56,337 --> 00:19:57,531
حتما دیده اند

255
00:19:57,638 --> 00:19:58,730
وقتی دزدی کردیم

256
00:19:58,840 --> 00:20:01,274
نیازی به ترس نیست، این نامه
مدرک است

257
00:20:01,375 --> 00:20:01,841
بله

258
00:20:01,943 --> 00:20:03,137
بیایید برای مجسمه پیش آنها برویم

259
00:20:03,244 --> 00:20:05,610
ما هم می رویم

260
00:20:06,114 --> 00:20:09,948
باشه اگه نمیری
من خودم میرم

261
00:20:10,051 --> 00:20:10,346
خب...

262
00:20:22,563 --> 00:20:26,090
خوبه...

263
00:20:26,868 --> 00:20:29,632
چطور زودتر به این فکر نکرده بودم؟!

264
00:20:30,304 --> 00:20:33,705
رئیس، شما مرد بزرگی هستید

265
00:20:33,808 --> 00:20:36,174
فقط به مسائل فکر کنید
از اهمیت

266
00:20:36,277 --> 00:20:38,575
و نه مسائل پیش پا افتاده و جزئی

267
00:20:38,679 --> 00:20:39,668
دزدی...

268
00:20:41,582 --> 00:20:42,173
این خوب است

269
00:20:42,283 --> 00:20:42,840
خوبه...

270
00:20:42,950 --> 00:20:43,974
بد نیست...

271
00:20:44,085 --> 00:20:47,646
رئیس تانگ، این خیلی پایین و پست است

272
00:20:48,289 --> 00:20:51,850
اهالی روستا متولیان معنوی هستند

273
00:20:51,959 --> 00:20:53,586
مجسمه الهه

274
00:20:53,694 --> 00:20:55,559
چگونه می توانستیم آن را به عنوان مال خود بدانیم

275
00:20:55,663 --> 00:20:56,960
و به خارجی ها بدهید

276
00:20:57,064 --> 00:20:58,588
ای اهل کتاب...

277
00:20:59,033 --> 00:21:01,126
ما اجازه می دهیم آنچه اتفاق افتاده بگذرد،
و حالا تو...

278
00:21:01,235 --> 00:21:02,031
رابرت

279
00:21:05,740 --> 00:21:07,537
رابرت، اگر می خواهی کسی را بزنی، مرا بزن

280
00:21:07,642 --> 00:21:08,006
منو بزن

281
00:21:08,109 --> 00:21:09,508
جودی به من گوش کن

282
00:21:09,610 --> 00:21:11,100
برادرت خارج از خط است

283
00:21:11,212 --> 00:21:13,180
نمی دانی که او با او طرف شده است
آن پیرمرد لعنتی؟

284
00:21:13,281 --> 00:21:14,270
نه، نه

285
00:21:14,882 --> 00:21:17,112
عمو، رابرت همیشه قلدر است
برادر من

286
00:21:17,218 --> 00:21:18,617
باید مدیریتش کنی

287
00:21:18,719 --> 00:21:19,242
سیو لینگ

288
00:21:19,353 --> 00:21:19,978
خواهر

289
00:21:22,657 --> 00:21:24,921
خواهر به من گوش کن برو بیرون

290
00:21:26,093 --> 00:21:26,855
رئیس ...

291
00:21:27,261 --> 00:21:29,593
حرف زدن باهاشون فایده ای نداره

292
00:21:29,697 --> 00:21:30,959
آنها به ما گوش نمی دهند

293
00:21:31,566 --> 00:21:33,932
آنها فقط می خواهند قدردانی کنند
خارجی ها

294
00:21:35,603 --> 00:21:37,295
خواهر، به نظر شما من باید؟

295
00:21:37,305 --> 00:21:38,294
در این مورد به استاد چانگ بگویید؟

296
00:21:38,906 --> 00:21:39,804
باشه تو برو

297
00:21:39,907 --> 00:21:40,566
تو اول برو خونه

298
00:22:05,566 --> 00:22:06,999
"جاده مسدود شده"

299
00:22:15,176 --> 00:22:18,907
حلیم مظلوم است».
این گفته واقعا درست است

300
00:22:19,780 --> 00:22:22,647
حالا حتی شما باند بچه های ژاپنی

301
00:22:22,750 --> 00:22:25,480
سعی می کنند ما چینی ها را قلدری کنند

302
00:22:30,157 --> 00:22:31,089
من از تو نمی ترسم

303
00:24:07,188 --> 00:24:11,090
بچه های ژاپنی گوش کن

304
00:24:11,192 --> 00:24:12,750
میدونم که نمیفهمی

305
00:24:12,860 --> 00:24:15,488
چیزی که گفتم، اما این خیلی مهم نیست

306
00:24:16,497 --> 00:24:18,431
لازم نیست بفهمی

307
00:24:18,532 --> 00:24:19,658
من شما را مجبور می کنم انجام دهید

308
00:24:22,570 --> 00:24:23,832
فقط به حالت من نگاه کن

309
00:24:23,938 --> 00:24:25,838
من از آن دسته ای نیستم که مورد آزار و اذیت قرار بگیرم

310
00:24:27,041 --> 00:24:28,099
حرامزاده

311
00:24:29,543 --> 00:24:30,805
بچه های ژاپنی

312
00:24:31,112 --> 00:24:32,374
حرامزاده

313
00:24:32,480 --> 00:24:33,845
حرومزاده لعنتی

314
00:24:35,616 --> 00:24:37,811
ای چیزهای ناسپاس

315
00:24:37,918 --> 00:24:40,614
چرا سابقه خود را بررسی نمی کنید
و شما خواهید کرد

316
00:24:40,721 --> 00:24:43,383
ببینید که همه چیز را یاد گرفته اید
از ما چینی ها

317
00:24:43,491 --> 00:24:45,618
تاریخ و سنت شما

318
00:24:45,726 --> 00:24:47,455
از چین سرچشمه می گیرد

319
00:24:48,996 --> 00:24:51,294
حالا شما می خواهید ما را قلدری کنید

320
00:24:51,399 --> 00:24:53,299
نه به این راحتی

321
00:24:53,401 --> 00:24:57,337
من یکی یکی شما رو میکشم

322
00:26:33,834 --> 00:26:36,962
چانگ سیو تای، پاهای شما نمی توانند
قوی تر باش

323
00:26:37,071 --> 00:26:39,631
از این شمشیر ژاپنی

324
00:26:40,941 --> 00:26:43,375
اگر در مورد داشتن توافق نکرده ایم
فقط یک پای تو

325
00:26:43,477 --> 00:26:44,876
قبل از آمدن ما

326
00:26:44,979 --> 00:26:49,712
تو از قبل مرده بودی

327
00:26:49,817 --> 00:26:52,012
صحبت کن، آن مجسمه را دزدیدی؟

328
00:26:52,353 --> 00:26:54,844
درست است، برای آن برگرد

329
00:26:54,955 --> 00:26:57,549
هنگامی که پای لنگ شما بهبود می یابد

330
00:26:58,859 --> 00:26:59,553
حمله کنید

331
00:27:07,301 --> 00:27:09,701
بزن... بزن... بزنش

332
00:27:12,973 --> 00:27:13,735
مبارزه کن

333
00:27:31,292 --> 00:27:32,088
توقف کنید

334
00:27:33,193 --> 00:27:34,160
توقف کنید

335
00:27:40,935 --> 00:27:41,697
دست از مبارزه بردارید

336
00:27:42,703 --> 00:27:43,727
دیوونه شدی بس کن

337
00:27:43,837 --> 00:27:44,303
از آنها بخواهید متوقف شوند

338
00:27:44,405 --> 00:27:46,100
برو، به تو ربطی نداره

339
00:27:46,507 --> 00:27:47,667
دعوا نکن

340
00:27:48,609 --> 00:27:50,236
اگه میخوای بکشی اول منو بکش

341
00:27:50,344 --> 00:27:52,835
باشه به خاطر تو

342
00:27:52,947 --> 00:27:55,347
من چانگ سیو تای را رها می کنم.
این روز شانس شماست

343
00:27:55,449 --> 00:27:56,541
دست از جنگ بردارید، بیا بریم

344
00:28:02,990 --> 00:28:03,547
سیو تای

345
00:28:16,470 --> 00:28:20,770
استاد چانگ، من خیلی شرمنده هستم
من نمی توانستم کمک زیادی کنم

346
00:28:21,742 --> 00:28:24,939
اما پسرت تمام تلاشش را کرده است

347
00:28:25,045 --> 00:28:26,410
در مبارزه با 5 نفر از آنها

348
00:28:28,315 --> 00:28:31,011
این که گرفته اند پوچ است
مجسمه

349
00:28:31,752 --> 00:28:34,812
کتک زدن مردم بسیار اشتباه است

350
00:28:34,922 --> 00:28:39,291
وقتی هست بدتر هم میشه
مردم چین خودشان

351
00:28:47,267 --> 00:28:50,464
سیو تای، تو بی فایده ای

352
00:28:51,038 --> 00:28:55,600
این اولین باری است که آمده اید

353
00:28:55,709 --> 00:28:58,576
مجروح در یک تخته به عقب منتقل شد

354
00:28:58,679 --> 00:29:04,117
بابا اونا هم به شدت زخمی شده اند

355
00:29:13,394 --> 00:29:17,421
بابا من باید برم مجسمه بودا رو پیدا کنم

356
00:29:17,531 --> 00:29:25,267
صبور باش، سیو تای، صبر کن
شما بهبود می یابند

357
00:29:25,372 --> 00:29:28,205
من با شما خواهم رفت

358
00:29:28,308 --> 00:29:32,506
شما می توانید مسئولیت را رهبری کنید،
و من پشتیبان خواهم بود

359
00:29:32,613 --> 00:29:35,013
ضرب و شتم جهنم از آنها و سپس

360
00:29:35,115 --> 00:29:38,915
مجسمه را به آنجا می بریم
معبد چربی تونگ، باشه؟

361
00:29:45,325 --> 00:29:49,728
اگر نتوانم مجسمه بودا را پیدا کنم

362
00:29:49,830 --> 00:29:51,263
چگونه می توانم با روستاییان روبرو شوم؟

363
00:29:51,365 --> 00:29:52,195
درست است

364
00:29:52,833 --> 00:29:56,530
مجسمه بودا را دزدیدیم، آن را پنهان کردیم

365
00:29:57,538 --> 00:29:58,800
اما آنها آن را پیدا کرده اند ...

366
00:29:58,906 --> 00:29:59,930
دیگه نگو

367
00:30:00,441 --> 00:30:05,504
سیو تای، تو هیچ اشتباهی نکردی

368
00:30:05,612 --> 00:30:07,944
همه مسئولیت دارند
برای دستگیری دزدها

369
00:30:08,849 --> 00:30:11,545
وقتی زخمت بهتر شد

370
00:30:11,652 --> 00:30:16,351
ما دوباره با هم مسابقه می دهیم و تاکتیک ها را مورد بحث قرار می دهیم

371
00:30:17,191 --> 00:30:21,560
به عنوان رئیس "گروه بودا محافظت کنید"

372
00:30:21,662 --> 00:30:25,962
اکنون شما را به سمت دستیار رئیس ارتقاء می دهم

373
00:30:29,002 --> 00:30:32,904
بابا... باشه...

374
00:30:35,709 --> 00:30:37,108
مردم عزیز

375
00:30:37,611 --> 00:30:40,341
برای خشنود کردن خارجی ها،
رئیس تانگ

376
00:30:40,447 --> 00:30:42,847
با مقامات توطئه کرده است

377
00:30:43,417 --> 00:30:44,679
ناسپاس هستند و

378
00:30:44,785 --> 00:30:47,777
مجسمه بودا را دزدیده اند
برای خارجی ها

379
00:30:47,888 --> 00:30:50,220
ما "گروه بودا را محافظت می کنیم"
باید متحد شوند

380
00:30:50,324 --> 00:30:52,189
برای بازیابی آن

381
00:30:52,292 --> 00:30:53,224
درست است

382
00:30:53,327 --> 00:30:53,780
موافقت کرد

383
00:30:53,780 --> 00:30:56,862
درسته این آدمهای رذیله

384
00:30:56,964 --> 00:31:00,092
جرات کنید ما را در کشور خودمان قلدری کنید

385
00:31:00,200 --> 00:31:02,430
ما باید به آنها درسی بدهیم

386
00:31:02,536 --> 00:31:03,696
آنها هنوز نمی دانند

387
00:31:03,804 --> 00:31:05,829
ما در برابر ظلم سر فرود نمی آوریم

388
00:31:05,939 --> 00:31:07,907
به عنوان دستیار رئیس گروه

389
00:31:08,008 --> 00:31:09,270
اجازه بدهید با آنها تسویه حساب کنم

390
00:31:09,376 --> 00:31:10,468
درسته...

391
00:31:10,577 --> 00:31:14,775
نه تو خیلی عجول هستی

392
00:31:15,382 --> 00:31:19,341
من آن رئیس تانگ را می شنوم
چند سامورایی را به خدمت گرفته است

393
00:31:19,453 --> 00:31:22,013
و آنها باید مبارزان سرسخت باشند

394
00:31:22,122 --> 00:31:23,089
درسته

395
00:31:23,590 --> 00:31:25,922
این بار باید مستقیماً با آنها روبرو شویم

396
00:31:26,026 --> 00:31:27,493
پس من خودم از این موضوع مراقبت خواهم کرد

397
00:31:28,162 --> 00:31:31,620
دیگر جوان نیستی،
تو نباید جلو باشی

398
00:31:31,732 --> 00:31:33,131
اجازه دهید پسرتان کمی اعتبار بگیرد

399
00:31:33,233 --> 00:31:34,962
چه کسی اهمیت می دهد که آنها خارجی هستند
یا ژاپنی

400
00:31:35,068 --> 00:31:37,502
ما از کونگ فو استفاده خواهیم کرد

401
00:31:37,604 --> 00:31:39,799
تا آنها را مجبور به بازگرداندن مجسمه بودا کنند

402
00:31:39,907 --> 00:31:42,171
درسته...

403
00:31:42,276 --> 00:31:44,938
بگذار سیو تای برود

404
00:31:45,045 --> 00:31:47,513
اجازه دهید جوانان در نبرد خود بجنگند

405
00:31:47,614 --> 00:31:49,241
ما پشتیبانی را در پشت ارائه خواهیم کرد

406
00:31:49,349 --> 00:31:51,180
به مخالفان اطلاع دهید

407
00:31:51,285 --> 00:31:53,310
جوانان ما کونگ فو را به ارث برده اند
از ما

408
00:31:53,420 --> 00:31:54,444
عمو جیانگ درست میگه

409
00:31:54,955 --> 00:31:57,822
باشه گروه رو رهبری کن

410
00:31:57,925 --> 00:31:58,857
به محل ملاقات ما

411
00:31:58,959 --> 00:32:00,688
و مجسمه را به آنجا برگردانید
معبد چربی تونگ

412
00:32:57,618 --> 00:33:00,553
«دستیار رئیس بودا
گروه حفاظت"

413
00:33:14,501 --> 00:33:16,298
راحت باش اجازه بده

414
00:33:23,543 --> 00:33:25,636
سیو تای، چقدر جرات داری

415
00:33:25,746 --> 00:33:27,145
اینجا مشکل ایجاد کنم؟

416
00:33:27,247 --> 00:33:29,340
من به شما فرصت می دهم

417
00:33:29,449 --> 00:33:31,747
آیا می خواهید به زور رقابت کنید
یا با روشی ملایم تر؟

418
00:33:33,387 --> 00:33:35,548
من نمی فهمم

419
00:33:35,656 --> 00:33:39,319
منظور شما از آن چیست

420
00:33:39,693 --> 00:33:42,253
راه آرام این است که از من عذرخواهی کنید

421
00:33:42,362 --> 00:33:43,989
و فوراً از اینجا برو

422
00:33:44,097 --> 00:33:47,794
دیگری این است که طعم مشت من را بچشم

423
00:33:48,402 --> 00:33:51,098
آقای تانگ، دست از لاف زدن بردارید

424
00:33:51,204 --> 00:33:54,731
ممکن است مشت تو سخت تر از مشت من نباشد

425
00:33:55,575 --> 00:33:57,099
به طور خلاصه، ما مصمم هستیم

426
00:33:57,210 --> 00:34:00,111
برای بازگرداندن مجسمه بودا به
معبد چربی تونگ

427
00:34:00,213 --> 00:34:01,305
هیچ حرفی که میزنی مهم نیست

428
00:34:04,451 --> 00:34:06,043
آقای یاماگوچی، اجازه دهید من او را اداره کنم

429
00:34:06,153 --> 00:34:06,778
بله

430
00:34:17,531 --> 00:34:27,964
سیو تای، او را بزن

431
00:34:38,585 --> 00:34:39,609
سیو تای، حالت خوبه؟

432
00:34:39,720 --> 00:34:41,654
من خوبم، از سرم خارج شدم

433
00:34:42,022 --> 00:34:43,421
سیو تای... دعوا...

434
00:34:43,523 --> 00:34:45,457
مراقب باشید

435
00:34:45,659 --> 00:34:47,126
از او نترس، مراقب باش

436
00:34:47,227 --> 00:34:48,558
او را بزن

437
00:34:49,296 --> 00:34:51,423
حرومزاده اگه جرات داری دوباره بیا

438
00:34:51,531 --> 00:34:52,793
بیا...

439
00:34:52,899 --> 00:34:54,764
حمله...

440
00:34:58,905 --> 00:35:00,304
خوبه...

441
00:35:11,451 --> 00:35:13,942
بیا...

442
00:35:48,455 --> 00:35:57,921
خوبه...

443
00:36:00,634 --> 00:36:08,564
خوبه...

444
00:36:11,711 --> 00:36:17,206
تامسون بکشش...

445
00:36:22,722 --> 00:36:25,282
این چیه؟ برای کی تلاش میکنی
ترساندن...

446
00:36:28,195 --> 00:36:32,996
ژست چیه؟

447
00:36:33,100 --> 00:36:34,465
بیا و مبارزه کن

448
00:37:02,429 --> 00:37:03,418
سیو تای، عالی است

449
00:37:06,766 --> 00:37:13,296
ضربه خوبی...

450
00:37:25,051 --> 00:37:29,249
نوبت توست بیا

451
00:37:31,992 --> 00:37:33,459
بیا...

452
00:37:42,235 --> 00:37:44,499
سیو تای مواظب باش

453
00:37:54,557 --> 00:37:55,874
این موضع چین است

454
00:38:12,666 --> 00:38:14,258
نمی تواند باشد

455
00:38:18,171 --> 00:38:20,662
تو شمشیر بزرگی داری، اما شمشیر من کوچک است

456
00:38:20,774 --> 00:38:22,969
این ناعادلانه است

457
00:38:23,076 --> 00:38:24,634
آیا این روش دوئل چینی است؟

458
00:38:24,744 --> 00:38:29,147
مهم نیست، می دانم که اکنون ترسیده ای

459
00:38:29,249 --> 00:38:30,181
نگران نباشید

460
00:38:30,283 --> 00:38:32,979
ما چینی ها قلدر نیستیم

461
00:38:33,086 --> 00:38:35,577
به یکی دیگر تغییر دهید

462
00:38:42,662 --> 00:38:43,720
الان انصافه؟

463
00:38:44,464 --> 00:38:46,728
مبارزه کن...

464
00:38:46,833 --> 00:38:49,233
قدرت بیشتر...

465
00:39:19,866 --> 00:39:21,128
بیا...

466
00:39:24,371 --> 00:39:25,167
بازی تمام شد

467
00:41:01,368 --> 00:41:02,892
مراقب باشید

468
00:41:14,114 --> 00:41:17,083
حمله...

469
00:41:17,183 --> 00:41:18,650
نترس، حمله کن

470
00:41:18,752 --> 00:41:20,947
سیو تای، از او نترس

471
00:41:21,054 --> 00:41:25,150
مبارزه کن...

472
00:41:52,332 --> 00:41:53,519
صبر کن

473
00:42:00,994 --> 00:42:03,929
ما چینی ها این کار را نمی کنیم

474
00:42:04,030 --> 00:42:06,294
این فقط تبادل مهارت است

475
00:42:41,768 --> 00:42:44,032
راه بده...

476
00:43:07,227 --> 00:43:07,750
بابا

477
00:43:07,861 --> 00:43:08,691
پسرم!

478
00:43:08,692 --> 00:43:10,692
دانلود رایگان فیلم کونگ فو برادران شاو در
shawmoviesdownload.blogspot.com